“The tragic events of last week occurred and the decision has been made not to move forward with the award,” the New England Patriots coach says